自然珍藏 – LINDBERG 匠心之作
preserved by nature – designed by LINDBERG
It is no secret that LINDBERG is curious when it comes to innovation.
We like to dig deep into the materials we use, and push them to the limit through design ingenuity and technical development. As part of our everlasting quest for innovation, we bring you an eyewear design – thousands of years in the making.
LINDBERG 對於創新的熱忱已眾所周知。我們懷抱對材料的敬畏，深入探索其精髓，並藉由設計的靈感與技術的升華，將材質的潛力發揮至極致。此次，我們以永恆的創新追求，我們傾注無盡創意，帶來一款經歷千年沉靜孕育的夢幻之作。
With the 6000+ year old oak special edition, we explore the possibilities of bringing nature’s own history into our contemporary eyewear design. Every piece of the limited series is handcrafted from a unique oak log found in 1950 on the Danish island Møn. The age of the bog-wood has been determined by the National Museum of Denmark to be over 6000 years old.
這款採用6000多年歷史橡木的限量版眼鏡，將自然的歷史融入當代的設計美學。每一副眼鏡皆取材自一段珍稀的橡木原木，該木材於1950年在丹麥蒙島（Møn）被發現。此木於1950年在丹麥蒙島（Møn）的靜謐土地上被偶然發現。經由丹麥國家博物館的細緻鑑定，這塊木材的歷史被確認為超過六千年的古老遺珍。
Found on the southern island group of Denmark, the bog oak log has been on a long journey to become a LINDBERG design. The log has most likely fallen into the bog sometime in between 4500 BC and 7800 BC, in what would later be known as Lille Damme.
這塊沼澤橡木的故事宛如詩篇，從丹麥南部群島的深邃土地展開，跨越數千年的時光，最終抵達 LINDBERG 的工坊。據推測，這棵橡木在公元前4500年至公元前7800年間悄然沉入沼澤，於後來被命名為 Lille Damme 的地方靜靜沉睡。
In 1950 it was recovered by a farmer tending to his land, after which the wood was put through the necessary drying process until the year 1973. It has since been examined by the National Museum of Denmark and after extensive c-14 dating test, the wood finally found its way to our technical department for processing.
1950年，它被一位在田地耕作的農夫所發現。隨後，它歷經數十年的乾燥與保存，直至1973年準備就緒。丹麥國家博物館對其進行了嚴謹的 C-14 碳年代測定，最終，這塊沼澤橡木經由 LINDBERG 技術團隊的精雕細琢，化作一場自然與設計的邂逅、當代設計的精粹。
千年時光沉澱的木之美 what time gives to bog oak
The preserving properties of the bog has aged the fine wood in a unique way, giving it the dark colour that takes millennia to develop. The bog oak designs features our award-winning mix of fine wood with buffalo horn and titanium giving the series the perfect blend of expression, exclusivity and comfort.
沼澤獨特的保存環境賦予了橡木非凡的質感，隨著歲月流轉，木材呈現出千年沉澱而成的深邃色調。這款沼澤橡木設計完美融合了我們屢獲殊榮的材質組合：珍稀木材、水牛角與鈦金屬，為系列注入獨特氣韻、專屬尊貴與舒適體驗。
Each piece undergoes a multitude of hand-made processes in the LINDBERG workshop before being carefully crafted into the unique mix of wood and titanium.
每一副眼鏡均經由 LINDBERG 工作坊中無數匠人的巧手打造，將木材與鈦金屬融合成一曲關於自然與未來的交響樂。
The special edition glasses all feature titanium temples. Like oak wood, titanium is a natural material with numerous benefits, such as being hypoallergenic, ultra-lightweight and extremely flexible.
所有限量版眼鏡均配備鈦金屬鏡腿。鈦金屬，與橡木一樣，是大自然的珍饋，擁有令人驚嘆的特性，如抗過敏、極致輕盈與非凡柔韌性。
限量珍品special edition
The rarity of the material and uniqueness of the design makes the age-defying limited series one of our most exclusive to date.
此系列憑藉珍稀材質與獨特設計，成為一款超越時間、無與倫比的經典限量傑作．全台限量三套，每套四款。
丹麥LINDBERG官網．六千年橡木限量版介紹
